See asylansökning on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schwedisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv u (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "asylansökan"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus asyl ^(→ sv) (Asyl) und ansökning ^(→ sv) (Antrag)",
"forms": [
{
"form": "(en) asylansökning",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "asylansökningen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "asylansökningar",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "asylansökningarna",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "asylansöknings",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "asylansökningens",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "asylansökningars",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "asylansökningarnas",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"hyphenation": "asyl·an·sök·ning",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "med anledning av prop. 1996/97:87 Dublinkonventionen. Abgerufen am 7. Juni 2014.",
"text": "Den underliggande förutsättningen för Dublinkonventionen är antagandet att en asylansökning leder till samma beslut i alla medlemsstater.",
"translation": "Die dahintersteckende Voraussetzung für die Dublinkonvention ist die Annahme, dass ein Asylantrag in allen Mitgliedsstaaten zum gleichen Beschluss führt."
},
{
"ref": "Ensamkommande barns asylskäl ska prövas direkt. Abgerufen am 7. Juni 2014.",
"text": "Migrationsverket ska börja pröva ensamkommande barns asylansökningar direkt vid ankomsten till Sverige.",
"translation": "Das Migrationswerk soll direkt bei der Ankunft alleine ankommender Kinder in Schweden beginnen, deren Asylanträge zu prüfen."
}
],
"glosses": [
"Antrag auf Asyl; Asylantrag"
],
"id": "de-asylansökning-sv-noun-hpjMRrSF",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv"
}
],
"tags": [
"common-gender"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Antrag auf Asyl; Asylantrag",
"sense_index": "1",
"word": "Asylantrag"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Antrag auf Asyl; Asylantrag",
"sense_index": "1",
"word": "application for asylum"
}
],
"word": "asylansökning"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"Schwedisch",
"Substantiv (Schwedisch)",
"Substantiv u (Schwedisch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Schwedisch)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "asylansökan"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus asyl ^(→ sv) (Asyl) und ansökning ^(→ sv) (Antrag)",
"forms": [
{
"form": "(en) asylansökning",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "asylansökningen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "asylansökningar",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "asylansökningarna",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "asylansöknings",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "asylansökningens",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "asylansökningars",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "asylansökningarnas",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"hyphenation": "asyl·an·sök·ning",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "med anledning av prop. 1996/97:87 Dublinkonventionen. Abgerufen am 7. Juni 2014.",
"text": "Den underliggande förutsättningen för Dublinkonventionen är antagandet att en asylansökning leder till samma beslut i alla medlemsstater.",
"translation": "Die dahintersteckende Voraussetzung für die Dublinkonvention ist die Annahme, dass ein Asylantrag in allen Mitgliedsstaaten zum gleichen Beschluss führt."
},
{
"ref": "Ensamkommande barns asylskäl ska prövas direkt. Abgerufen am 7. Juni 2014.",
"text": "Migrationsverket ska börja pröva ensamkommande barns asylansökningar direkt vid ankomsten till Sverige.",
"translation": "Das Migrationswerk soll direkt bei der Ankunft alleine ankommender Kinder in Schweden beginnen, deren Asylanträge zu prüfen."
}
],
"glosses": [
"Antrag auf Asyl; Asylantrag"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv"
}
],
"tags": [
"common-gender"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Antrag auf Asyl; Asylantrag",
"sense_index": "1",
"word": "Asylantrag"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Antrag auf Asyl; Asylantrag",
"sense_index": "1",
"word": "application for asylum"
}
],
"word": "asylansökning"
}
Download raw JSONL data for asylansökning meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.